Deutsch | English | français |
das Dorf | le village | |
der Dorfbewohner die Dorfbewohnerin |
villager | le villageois la villageoise |
das Rathaus | town hall, (city hall) | la mairie |
der Bürgermeister die Bürgermeisterin |
mayor | le maire la mairesse |
der Architekt [m] die Architektin [f] |
architect | l'architecte |
die Gasse / die Gassen | alley(s) | ruelle(s) |
die Straße | street | la rue |
die Allee | l'avenue | |
der Boulevard | le boulevard | |
der öffentliche Platz | public square | la place publique |
die Basilika | basilica | la basilique |
die Kathedrale | cathedral(s) | la cathédrale |
das Kreuz / die Kreuze | cross(es) | la/les croix |
die Glocke / die Glocken, die Kirchenglocke / die Kirchenglocken |
bell(s) | cloche(s) |
der Glockenturm, der Kirchturm | bell tower | le clocher |
die Kirche | church | l'église |
der Papst / die Päpste | Pope(s) | Pape(s) |
der Priester | priest | le prêtre |
der Tempel | le temple | |
die Synagoge | la synagogue | |
die Moschee | mosque | la mosquée |
das Hotel / die Hotels | hotel(s) | hôtel(s) |
das Restaurant / die Restaurants | restaurant(s) | " |
der Koch | cook, "chef" | le cuisinier |
das Café | coffee house | le café, le bar |
der Kellner die Kellnerin |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
die Schule | school | l'école |
der Schüler die Schülerin |
schoolboy, scholar schoolgirl |
l'écolier l'écolière |
der Student / die Studenten | student(s) | étudiant(s) |
die Studentin | female student | l'étudiante |
der Lehrer
die Lehrerin |
teacher | l'enseignant(e) |
der Professor | professor | le professeur |
die Universität | university | l'université |
der Journalist / die Journalisten | reporter, journalist(s) | journaliste(s) |
die Journalistin | female journalist | la journaliste |
die Zeitung / die Zeitungen | newspaper(s) | le journal / les journaux |
das Wörterbuch | dictionary | le dictionnaire |
das Buch / die Bücher | book(s) | livre(s) |
die Bibliothek, die Bücherei |
library | la bibliothèque |
der Bibliothekar die Bibliothekarin |
librarian [female] |
le bibliothécaire la bibliothécaire |
die Buchhandlung | bookshop, bookstore | la librairie |
der Buchhändler die Buchhändlerin |
bookseller [female] |
le libraire la libraire |
der Einzelhandel, der Laden, das Geschaeft |
shop, store | la boutique, le magasin |
der Händler die Händlerin |
shopkeeper, trader [female] |
le commerçant la commerçante |
der Verkäufer die Verkäuferin |
salesman, seller saleswoman |
le vendeur la vendeuse |
der Käufer die Käuferin |
buyer, purchaser [female] |
l'acheteur l'acheteuse |
der Kunde / die Kunden |
client(s) | " |
der Markt | market | le marché |
die Bäckerei der Bäcker |
bakery baker |
la boulangerie le boulanger |
der Friseursalon der Friseur |
hair salon hairdresser |
le salon de coiffure le coiffeur |
das Theater | theater | le théâtre |
das Kino | cinema | le cinéma |
der Akteur, der Schauspieler |
actor | l'acteur |
die Akteurin, die Schauspielerin |
actress | l'actrice |
das Museum | museum | le musée |
der Leiter die Leiterin |
director [female] |
le directeur la directrice |
die Sekretärin | secretary | la secrétaire |
die Bank | bank | la banque |
der Banker / die Banker | banker(s) | banquier(s) |
die Bankkarte die Kreditkarte |
bank card credit card |
la carte bancaire la carte de crédit |
der Scheck | cheque, check | le chèque |
die Banknote | banknote, bill | le billet (de banque) |
das Geld | money | l'argent |
das Kleingeld | small change | la petite monnaie |
das Bordell | brothel | le bordel |
die Prostituierte / die Prostituierten | prostitute(s) | prostituée(s) |
die Hure / die Huren | whore(s) [slang] | "pute(s)" [vulg.] |
der Bettler die Bettlerin |
beggar [female] |
le mendiant la mendiante |
der Mörder | murderer | le meurtrier |
das Kommissariat | police station | le commissariat |
die Polizei | la police | |
der Polizist
die Polizistin |
policeman policewoman |
le policier la policière |
das Gericht / die Gerichte, das Tribunal / die Tribunale |
court(s) | le tribunal / les tribunaux |
der Richter | judge | le juge |
der Rechtsanwalt, der Advokat | lawyer, advocate | l'avocat |
das Gefängnis | prison, jail | la prison |
der Gefangene / die Gefangenen | prisoner(s) | prisonnier(s) |
der Totengräber | gravedigger | le fossoyeur |
das Grab / die Gräber | grave(s), tomb(s) | tombe(s) |
der Grabstein / die Grabsteine | gravestone(s), tombstone(s) | pierre(s) tombale(s) |
der Friedhof | graveyard, cemetery | le cimetière |